 |
現在分享專輯第二首歌曲，《Close To Close》，由於旋律富含溫柔的意味，我就稍微找了網路上中英對照的歌詞，雖然有大概聽懂，但英文報爛的我還是得看一下歌詞，才有辦法完全了解這首歌曲傳達的目的……(汗顏....><)
雖然如此在還沒有完全了解歌曲之前已旋律來說，聽起來還是很令人舒服^^
講的詞不達意的...還是聽音樂吧^^
Close To Close-歌詞內容
It's been a while Since i've been this way 你像這樣已經有一陣子了
You left your mark 隨處都是你留下的印記
Broken everything 一切都支離破碎
But don't stop now 但此刻不要停
Take me all the way 帶我遠走高飛
(close close close close)...
They say love just isn't worth it 朋友都說愛情不值得這樣做
I say you gotta put the work in 我回應說你不得不那樣
That way You'll always gonna get what you give 你總會從中得到回報
(close close close close)
And this close... 我們是如此的接近
So be right here and don't hold back 所以就那樣吧 不要猶豫
I'm into what you doin' 我已經進入狀態
Do it just like that 就按那樣做
It's me and you Forget the world 忘卻整個世界 此刻只有你我
Just do what you doin' because you're this close, too close 只做你正在做的因為你是如此親近，如此親密
(close close close close)...
So don't stop now 那麼不要遲疑
Take my breath away 帶走我的呼吸
Don't let your heart try to play it safe 敞開心扉 別那麼小心翼翼
Please, you're this close to me... 因為你我如此親密
Last time love just wasn't working 上一段感情是失敗的
This time i plan to put the work in 這次我希望能成功
That way i'm always gonna get what i give 這樣的話我的付出總會有回報
(close close)....Ohh ohh
This close... 如此接近
So be right here and don't hold back 所以就那樣吧 不要猶豫
I'm into what you doin' 我已經進入狀態
Do it just like that 就按那樣做
It's me and you Forget the world 忘卻整個世界 此刻只有你我
Just say what you're sayin' 'cause it's the best thing that i've heard... 說你此刻想說的因為那是我聽過的最美妙的話語
You don't know how far you've come 你不知道你從多遠的地方而來
Leave your shield 卸下你的防禦（放鬆自己）
It's over 一切都結束了
Let's just get it done 讓我們開始吧
So stay with me 就和我廝守在一起
And don't let go 不要放手
Just do what you're doing 只做你正在做的事情
Because you're this close, too close 因為你是如此親近，如此親暱
(close close close close)...
It's been a while Since i've been this way 我像這樣已經有一陣子了
You left your mark 隨處都是你留下的印記
Hope it never fades 希望一切都不要灰飛煙滅
But don't stop now 但此刻不要遲疑
Take me all the way Into your heart baby 寶貝，帶我走近你的心扉
Don't stop me fallin'... 不要拒絕我對你的一片深情
So be right here and don't hold back 所以就那樣吧 不要猶豫
I'm into what you doin' 我已經進入狀態
Do it just like that 就按那樣做
It's me and you Forget the world 忘卻整個世界 此刻只有你我
Just say what you're sayin' 'cause it's the best thing that i've heard... 說你此刻想說的因為那是我聽過的最美妙的話語
