[音樂] Miho Fukuhara - STARLIGHT

觀賞了2011年4月29日，在日本上映的《神鬼傳》，在聽到片尾曲之後，就馬上的尋找了這首歌曲。至於這部動畫麻，我就不詳加介紹了。有興趣的朋友^^可以自行上網搜尋資料瞜

喜歡這首歌曲沒有別的原因，就是『福原美穗』的歌聲中有著濃厚的情感，而在網路搜尋到的歌詞內容跟歌曲節奏，從歌手的歌聲中就可以明白的表現出來，己使聽不懂日語，也是很令人著迷。

而這首歌曲，是我第一首在我的blog分享的日本歌曲。


歌詞內容

君は行くんだね そう決めたんだね　
你要走了，已經決定離去
夕陽よりも赤い空 燃える場所へ　
去那比夕陽還紅的燃燒著的天空

君は知らない いまはまだ知らない　
不瞭解你，至今仍不了解你
君の不在に泣く人がいることを
有人為了你的離去而哭泣

過ちも欲望も何度でも繰り返してしまう　
無數次反反覆覆的過錯與慾望
それでもいま 生きているのなら oh　
即使如此如果你還活著
せめて君を強く抱きたい　
至少還想緊緊的抱著你

愛されなかった子どもたちは　
不被愛的孩子們
誰を愛するんだろう 信じるんだろう　
還能愛誰？還能相信誰？

過ちが恐いから何も選べずに立ち尽くす　
過錯太恐怖所以什麼也不選而站著
そう だからいま 泣いてしまうのなら oh　
正因如此現在才這麼哭著
せめて君を強く抱きたい　
至少還想緊緊的抱著你

過ちを何度でも繰り返してしまう　
無數次反反覆覆的過錯
それでもまた生きていくのなら oh　
即使如此如果你能活下去
せめて君を強く抱きたい　
至少還想緊緊的抱著你

夜空を裂く戦闘機の灯り　
戰鬥機的燈光撕裂夜空
君に生きて欲しいと願うよ　
祈禱你還活著

守りたい 守れない　
希望守護你卻沒能守護你
最善の道なんて見えない　
看不到最美好的前途
それでもまだ愛しているよ oh　
即便如此我依然愛你
君を強く強く　
很愛很愛你

過ちも欲望も何度でも繰り返してしまう　
無數次反反覆覆的過錯與慾望
それでもいま 生きているのなら oh　
即便如此如果你還活著
せめて君を強く抱きたい　
至少還想緊緊的抱著你
強く抱きたい　
緊緊的抱著你